رشيد الدين فضل الله همدانى

17

جامع التواريخ ( تاريخ هند و سند و كشمير ) ( فارسى )

گنگ دوار ( 1 ) [ خوانند ] و آن [ سوى ] صرود غير [ مسلوك ] است ، و ماوراى آن ماچين ( 2 ) است ، و اكثر آب شهرهاى هند را منبع آنجا است . ديگر كوه كلارجك ( 3 ) است ، و او مانند قبّه‌اى از بلور است شبيه به كوه دماوند كه هرگز برف از او مفارقت نكند ؛ 330 v ] و تا حدود تاكشر ( 4 ) و لهاور ( 5 ) آن را عيان توان ديد . ديگر كوههاى بلوراند ( 6 ) از جهت ترك كه آن را جميلان ( 7 ) خوانند ؛ [ و ] بعد از مسير دو روزه به ارض تركستان رسند كه ايشان را بهتاوريان ( 8 ) خوانند ، و پادشاه [ ايشان ] را بهت شاه ، ( 9 ) و شهرهاى ايشان . گلگت ، ( 10 ) و اسوره ( 11 ) ، و شلتاس ( 12 ) و غيره‌اند ، تركى زبان باشند ؛ و اهل كشمير ( 13 ) از هجوم و ورود ايشان و نهب و غارت در زحمت باشند . و كوههايى كه در ترجمهء ابو ريحان ( 14 ) آمده است مانند كشف از ميان آب منكشف گشته اينهااند كه برشمرده شد ؛ و امّا آبها و رودخانه‌هاى بزرگ و منابع و مخارج انهار از كوههاى مصاقب مملكت كايبش ( 15 ) ، و آن كابل ( 16 ) است كه ملقّب است به شعبهء غروند ( 17 ) كه به آب ثنيهء غوزك ( 18 ) مضاف و ملحق مىشود . و آب شعب پنجهير ( 19 ) مىگذرد در بلاد پروان ( 20 ) آب شروهت ( 21 ) و ساكه ( 22 ) مىگذرد پيش [ شهر ] لنبگان ( 23 ) ، و آن لمغان ( 24 ) است كه نزديك قلعهء دروته ( 25 ) مجتمع مىشود ؛ و در آب نور ( 26 ) و قيرات ( 27 ) مىافتد ، پس مجموع اين